Bir kez dinle, her zaman çalış.

Bir dersi kaydet ya da yükle veya konuşmayı canlı çevir; sonra ders notlarına, sınavlara, bilgi kartlarına, zihin haritalarına ve daha fazlasına dönüştür.

Nipista şimdilik yalnızca davetle kullanılabiliyor.

Giriş yap

Nipista neler yapar

Kaydet ve topla

  • Ses kaydet — Bir dersi ya da toplantıyı kaydet, canlı dökümü konuşmacı konuşmacı takip et.
  • Fotoğraf çek — Kayıt sırasında tahtanın ya da bir slaytın fotoğrafını çek; her fotoğraf kayıttaki anını korur.
  • Ses yükle — Zaten bir kaydın mı var? Yükle (en fazla 200 MB); arka planda yazıya dökülür.
  • Canlı çeviri — Konuşmayı 79 dilden birine canlı çevir; metin olarak ve istersen sesli.
  • Belge / fotoğraf tara — Bir PDF’i ya da bir sayfanın fotoğrafını üzerinde çalışabileceğin metne dönüştür.
  • Yeni not · Herkese açık bağlantı ekle — Kendi notlarını yaz ya da yapıştır, veya herkese açık bir web sayfasının metnini sakla.
  • Terimler ve diller — Her derse konusunu, dillerini ve teknik terimlerini ver: döküm bunları kullanır, “Terimleri düzelt” de yanlış yazılan terimleri düzeltir.

Anla ve çalış

  • Ders notları — Kayıttan bölüm bölüm notlar: ▶ her ifadeyi hocanın sesinden dinletir; vurgulanan noktalar, terim sözlüğü ve “Kendini sına” da içinde.
  • Sınav — Ders notlarından bir sınav oluştur: 5 ile 50 arası soru, kolaydan zora, alıştırma ya da süreli; her cevap nereden geldiğini gösterir.
  • Sunum — Bir dersi sunabileceğin slaytlara dönüştür: 5 ile 20 dakika, sınıf, seminer, sözlü sınav ya da kendi tekrarın için, konuşmacı notları ve dersin görselleriyle. Düzenle, sun, PowerPoint ya da PDF olarak indir.
  • Sınav hazırlık testi · Bilgi kartları — Beş hızlı çoktan seçmeli soru ve çevrilecek beş kart.
  • Çalışma özeti · Zihin haritası — Tanımlar ve sınav uyarılarıyla bir özet ya da ana fikirlerin ve bağlantılarının haritası.
  • Podcast (iki sunucu) · Yönetici özeti · Sesli okuma — Okumak yerine dinle: iki sunucu konuyu konuşur, 2–3 dakikalık sesli bir özet ya da metnin sesli okunması.
  • Sor · Birden fazla belgeye sor — Yalnızca belgenden yanıtlanan sorular sor, dayandıkları bölümlerle birlikte; ya da aynı anda en fazla 20 belgeye sor.
  • Hızlı görünümler — Özet, ana noktalar, yapılacaklar, isimler ve önemli bilgiler ya da konuşmacıya göre alıntılar; bir kayıtta tek dokunuşla.
  • Araştırma önerisi · Literatür taraması — Kendi kaynaklarından: arka plan, araştırma soruları, yöntemler, zaman çizelgesi ve yalnızca bu kaynaklara giden kaynakçasıyla bir araştırma önerisi ya da birden fazla belge üzerinden bir literatür taraması.
  • Çıktı dili — Ders hangi dilde olursa olsun çalışma materyali English, Deutsch, Français, Italiano, Türkçe, فارسی ya da العربية dilinde.

Ders kitabın

  • Ders kaynakları — Dersin kitabını bir kez PDF olarak ekle (en fazla 200 MB); taranmış sayfalar dahil gizli olarak okunur.
  • Kitapla karşılaştırma — Ders notları kitapla karşılaştırılır: kitabın doğruladıkları, dersle kitabın ayrıldığı yerler, yalnızca kitapta olanlar; sayfa numaralarıyla.
  • Hocaya sorular — Dersle kitabın uyuşmadığı yerlerde hocana sorabileceğin bir soru.
  • Kitaptan daha fazla şekil — Kitabın şekilleri, ait oldukları bölümlerin yanında.
  • Ders izlencesi — Şimdiye kadarki derslerin kitabın bölümleriyle eşleşmiş hâli ve sıradakine dair bir tahmin.

Paylaş ve dışa aktar

  • Bağlantı paylaş — Ders notlarına hesap gerektirmeden açılan salt okunur bir bağlantı; PIN ve süre isteğe bağlı, istediğin an iptal.
  • Paylaşılan sayfaya ▶ bağlantılı PDF — Kayıt eklendiyse PDF’teki her ▶ o anı paylaşılan sayfada dinletir.
  • Sesli çevrimdışı sayfa (.html) — İnternet olmadan açılan tek bir dosya; kayıtla ya da kayıtsız.
  • Word (.docx) · Markdown (.md) · Anki kartları (.tsv) — Çalışma materyali PDF, Word, Markdown ya da metin olarak; sınav ve test soruları Anki kartı olarak; zihin haritaları PNG ya da SVG olarak.
  • İndir — Dökümler metin ya da Word olarak, konuşmacılar ve zamanlarla, veya altyazı olarak (SRT, VTT).
  • Ders bilgileri — Öğretim üyesi, üniversite, dönem ve notları kimin hazırladığı; notlarında ve kopyalarında yazılı.

Gizli

  • Gizli · Zürih’te saklanır — Kayıtlarınız, dökümleriniz ve notlarınız hesabınıza özeldir ve Zürih’te saklanır.
  • Ders kaynakları — Kitaplarını yalnızca sen görürsün. Paylaşılan bağlantılarda, çevrimdışı kopyalarda ya da başkaları için dışa aktarımlarda asla yer almazlar.
  • Nipista’yı geliştirmeye yardım et (anonim kullanım istatistikleri) — Hangi özelliklerin ne zaman kullanıldığı; asla metnin, başlıkların, dosya adların ya da aramaların değil. Ayarlar → Gizlilik bölümünden kapatabilirsin.
  • Hata raporları Sentry’ye Nipista’nın kendi sunucusu üzerinden gider; bu yüzden Sentry IP adresini asla görmez.
  • Yazıya dökmek, çevirmek ve yazmak için gereken ses, metin ya da görseller (bir ders kitabının sayfaları ve el yazın görsel olarak gider) Nipista’nın kullandığı hizmetlere gider: Soniox, Google Gemini ve Anthropic Claude. Açık lisanslı görsel aramaları Wikimedia Commons ve Openverse’e gider.

Adın kökeni

Nipista adı Eski Farsçadaki nipišta- sözcüğünden gelir: «yazılmış». Bisotun kayalığındaki yazıtta (Darius, MÖ 520 dolayları) «naiy nipištam», yani «yazılmamıştır» der; Farsçada yazmak anlamına gelen neveshtan fiili de aynı kökten gelir. Yazıt üç dilde yazılmıştır, uygulama da birçok dilde çalışır.

Gizlilik

Erişim istediğinde Nipista e-posta adresini, verdiysen bölümünü ve üniversiteni, arayüz dilini ve ne zaman istediğini saklar. Bunlar yalnızca davetin hakkında karar vermek ve daveti göndermek için kullanılır; yalnızca Nipista’nın sahibi ve yöneticileri görür.

Ne kadar süre: bekleyen bir talep son isteğinden 12 ay sonra, reddedilen bir talep karardan 30 gün sonra silinir; davet edildiğinde talep, daveti kabul ettiğinde, en geç davetten 90 gün sonra silinir.

İstediğinde e-posta gönderilmez ve hesap oluşturulmaz. Aynı adresle yeniden istemek talebini günceller; ikinci bir talep oluşturmaz.

Ayarlar → Hesap: «Tüm verilerimi indir» hesabındaki her şeyi (özgün dosyalar dahil) içeren tek bir ZIP’i arka planda hazırlar; 7 gün boyunca indirilebilir, yenisi günde bir kez. «Hesabı sil» hesabı hemen kilitler, her yerde oturumu kapatır ve paylaşım bağlantılarını kapatır; iptal etmezsen 14 gün sonra her şey silinir: önce dosyalar, sonra kayıtlar, sonra hesap. Muhasebemiz için kullanımın maliyeti ve sayısı adın, e-postan veya sana giden bir bağlantı olmadan kalır; yönetici kaydında bir hesabın silindiğine dair bir satır da.

Dış hizmetler: konuşma hizmeti (Soniox) bir kaydı 6 saat geçerli bir bağlantıdan okur ve transkriptini yalnızca kaydedilene kadar tutar; silme, orada hâlâ duran her transkripti siler. Gemini ve Claude bir özelliğin her istekte gönderdiğini alır ve silebileceğimiz bir kopya tutmaz; Gemini’nin sesli anlatımı ve bağlantı okuması Google’ın koşullarına göre saklanabilir. Varsa bir Stripe müşterisi silinir. Hata raporları (Sentry) ve istek kayıtları (Vercel) kimlikler içerir, asla adını, e-postanı veya içerik içermez. Supabase kendi kayıtlarını ve yedeklerini saklama süreleri boyunca tutar.

Bu sayfa çerez bırakmaz ve başka sitelerden hiçbir şey yüklemez. Bir hesapla, Ayarlar → Gizlilik başka nelerin saklandığını gösterir ve kullanım istatistiklerini kapatmanı sağlar.

Nipista hakkında — Bir kez dinle, her zaman çalış.