Ascolta una volta, studia per sempre.

Registra o carica una lezione, oppure traduci il parlato live, e trasforma tutto in appunti della lezione, esami, schede di studio, mappe mentali e altro.

Per ora Nipista è solo su invito.

Accedi

Cosa fa Nipista

Acquisire

  • Registra audio — Registra una lezione o una riunione e segui la trascrizione dal vivo, relatore per relatore.
  • Scatta una foto — Fotografa la lavagna o una slide mentre registri; ogni foto conserva il suo momento nella registrazione.
  • Carica audio — Hai già una registrazione? Caricala (fino a 200 MB); viene trascritta in background.
  • Traduzione live — Traduci il parlato dal vivo in una di 79 lingue, come testo e, se vuoi, a voce.
  • Scansiona documento / foto — Trasforma un PDF o la foto di una pagina in testo da studiare.
  • Nuova nota · Aggiungi link pubblico — Scrivi o incolla i tuoi appunti, oppure salva il testo di una pagina web pubblica.
  • Termini e lingue — Dai a ogni corso la sua materia, le sue lingue e i suoi termini tecnici: la trascrizione li usa, e «Correggi i termini» sistema quelli scritti male.

Capire e studiare

  • Appunti della lezione — Appunti in sezioni, ricavati dalla registrazione: ▶ fa ascoltare ogni affermazione, con i punti sottolineati a lezione, un glossario e «Mettiti alla prova».
  • Esame — Crea un esame dai tuoi appunti della lezione: da 5 a 50 domande, da facili a difficili, per esercitarti o a tempo; ogni risposta mostra da dove viene.
  • Presentazione — Trasforma una lezione in slide da presentare: da 5 a 20 minuti, per la classe, un seminario, un esame orale o il tuo ripasso, con le note del relatore e le immagini della lezione. Modificale, presentale, scarica PowerPoint o un PDF.
  • Quiz di preparazione · Schede di studio — Cinque domande rapide a scelta multipla e cinque schede da girare.
  • Riepilogo di studio · Mappa mentale — Un riepilogo con definizioni e trappole d’esame, oppure una mappa delle idee principali e dei loro legami.
  • Podcast (due voci) · Sintesi esecutiva · Lettura narrata — Ascolta invece di leggere: due voci ne parlano, una sintesi parlata di 2–3 minuti, oppure il testo letto ad alta voce.
  • Domande · Chiedi su più documenti — Fai domande con risposte tratte solo dal tuo documento, con i passaggi su cui si basano; oppure chiedi a un massimo di 20 documenti insieme.
  • Viste rapide — Riepilogo, punti chiave, elenco attività, nomi e fatti chiave o citazioni per relatore, a un tocco su una registrazione.
  • Proposta di ricerca · Revisione della letteratura — Dalle tue fonti: una proposta di ricerca con contesto, domande di ricerca, metodi, cronoprogramma e riferimenti che rimandano solo a quelle fonti; o una revisione della letteratura su più documenti.
  • Lingua di uscita — Materiale di studio in English, Deutsch, Français, Italiano, Türkçe, فارسی o العربية, qualunque sia la lingua della lezione.

Il tuo libro di testo

  • Fonti del corso — Aggiungi una volta il libro di testo del corso in PDF (fino a 200 MB); viene letto in privato, pagine scansionate comprese.
  • Confronto con il libro — Gli appunti confrontati con il libro: cosa conferma, dove lezione e libro differiscono, cosa c’è solo nel libro, con i numeri di pagina.
  • Domande per il docente — Dove lezione e libro non concordano, una domanda da fare al docente.
  • Altre figure dal libro — Le figure del libro accanto alle sezioni a cui si riferiscono.
  • Programma del corso — Le lezioni finora, abbinate ai capitoli del libro, con un’ipotesi sul prossimo.

Condividere ed esportare

  • Condividi link — Un link in sola lettura ai tuoi appunti, che si apre senza account, con PIN e scadenza a scelta; revocabile in qualsiasi momento.
  • PDF con link ▶ alla pagina condivisa — Con la registrazione inclusa, ogni ▶ del PDF fa ascoltare quel momento sulla pagina condivisa.
  • Pagina offline con audio (.html) — Un unico file che si apre senza internet, con o senza la registrazione.
  • Word (.docx) · Markdown (.md) · Schede Anki (.tsv) — Il materiale di studio in PDF, Word, Markdown o testo; le domande di esami e quiz come schede Anki; le mappe mentali in PNG o SVG.
  • Scarica — Le trascrizioni come testo o Word, con relatori e tempi, oppure come sottotitoli (SRT, VTT).
  • Dettagli del corso — Docente, università, semestre e chi ha curato gli appunti, stampati sui tuoi appunti e sulle loro copie.

Privato

  • Privato · salvato a Zurigo — Le tue registrazioni, trascrizioni e appunti sono privati e salvati a Zurigo.
  • Fonti del corso — Solo tu vedi i tuoi libri. Non fanno mai parte di link condivisi, copie offline o esportazioni per altri.
  • Aiuta a migliorare Nipista (statistiche d’uso anonime) — Quali funzioni vengono usate e quando, mai il tuo testo, i titoli, i nomi di file o le ricerche; puoi disattivarlo in Impostazioni → Privacy.
  • Le segnalazioni di errore arrivano a Sentry passando dal server di Nipista, quindi Sentry non vede mai il tuo indirizzo IP.
  • Per trascrivere, tradurre e scrivere, l’audio, il testo o le immagini necessari (le pagine di un libro del corso e la tua scrittura vengono inviate come immagini) vanno ai servizi che Nipista usa: Soniox, Google Gemini e Anthropic Claude. Le ricerche di immagini con licenza aperta vanno a Wikimedia Commons e Openverse.

Da dove viene il nome

Nipista viene dall’antico persiano nipišta-, «scritto». Sulla rupe di Bisotun (Dario, intorno al 520 a.C.) l’iscrizione dice «naiy nipištam», «non è stato scritto», e neveshtan, il verbo persiano per scrivere, ha la stessa radice. L’iscrizione è scritta in tre lingue, e l’app funziona in diverse.

Privacy

Quando richiedi l’accesso, Nipista conserva il tuo indirizzo email, il corso di studi e l’università se li indichi, la lingua dell’interfaccia e il momento della richiesta. Servono solo a decidere sul tuo invito e a inviartelo, e li vedono solo il titolare e gli admin di Nipista.

Per quanto tempo: una richiesta in attesa viene eliminata 12 mesi dopo l’ultima volta che l’hai inviata; una richiesta rifiutata 30 giorni dopo la decisione; dopo l’invito, la richiesta viene eliminata quando accetti l’invito, al più tardi 90 giorni dopo l’invito.

Quando richiedi non viene inviata nessuna email e non viene creato nessun account. Richiedere di nuovo con lo stesso indirizzo aggiorna la tua richiesta; non ne crea una seconda.

Impostazioni → Account: «Scarica tutti i miei dati» prepara in background uno ZIP con tutto il tuo account (originali compresi); si può scaricare per 7 giorni, uno nuovo una volta al giorno. «Elimina account» blocca subito l’account, lo disconnette ovunque e chiude i suoi link condivisi; dopo 14 giorni, se non annulli, tutto viene cancellato: prima i file, poi i dati, poi l’account. Per la nostra contabilità restano il costo e il numero degli usi, senza nome, e-mail né collegamento con te, e una riga del registro admin che un account è stato eliminato.

Servizi esterni: il servizio vocale (Soniox) legge una registrazione da un link valido 6 ore e ne tiene la trascrizione solo finché non è salvata; un’eliminazione cancella lì ogni trascrizione ancora presente. Gemini e Claude ricevono ciò che una funzione invia a ogni richiesta e non conservano copie che potremmo cancellare; l’audio parlato e la lettura dei link di Gemini possono essere conservati da Google secondo le sue condizioni. Un cliente Stripe, se c’è, viene eliminato. I rapporti d’errore (Sentry) e i log delle richieste (Vercel) contengono ID, mai il tuo nome, la tua e-mail o contenuti. Supabase conserva i propri log e backup per il loro periodo di conservazione.

Questa pagina non imposta cookie e non carica nulla da altri siti. Con un account, Impostazioni → Privacy indica cos’altro viene conservato e permette di disattivare le statistiche d’uso.

Informazioni su Nipista — Ascolta una volta, studia per sempre.